My weekend in pictures - September

5:40 PM


Hello cool kids,
Happy motivation Monday!
I just wanted to review with all of you my past weekend, starting from Friday night, via a series of pictures and captions!
I am planning to write a post on my favorite restaurants in Milan as well, since lots of you sent me DMs on Instagram and emails over the past month asking for advices!
In the meantime... let's see what happened  in my life during the past 3 days!

Buongiorno a tutti e buon motivation monday!
Con questo post voglio fare una piccola review del mio weekend, da venerdì a ieri sera, attraverso una carrellata di fotografie e commenti.
Nell'ultimo mese ho ricevuto molte email e messaggi su Instagram in cui mi chiedevate consigli su ristoranti e bar a Milano... perciò vi prometto che posterò su questo tema in pochissimi giorni!!!



On Friday I traded my lunchtime spin class with a quick window shopping session at Zara and I fell in love with this Chanel inspired suit... which I ended up buying! What do you think?

Venerdì ho sostituito il mio allenamento di spinning con una sessione di window shopping da Zara e mi sono innamorata di questo completo ispirato a Chanel (che poi ho comprato!). Cosa ne pensate?




If you have been to Milan, you for sure know how much we love having aperitivo! Some of them are actual susbtitutes for a full dinner, some include only sophisticated cocktails and some taralli and olives to much on. Trussardi cafè is one of my favorite places for a quick drink before dinner and my favorite alchool-free drink is Hammam!

Come tutti i milanesi (veri e adottivi), sono una grande fan dell'aperitivo. Personalmente, preferisco gli aperitivi drink-only (con un po' di stuzzichini) piuttosto che gli aperi-cena. Uno dei miei preferiti è il Trussardi Cafè e il mio drink analcolico preferito è l'Hammam.


After my favorite drink...my very favorite fish restaurant in Milan. PESCETTO: a fish-market place where you select your favorite fish from the counter and they cook it for you in tons of ways. The fish is super fresh, the environment is relaxed and so much fun, the quality is superb and the price is definately affordable! Check their reviews here!

Dopo il mio aperitivo preferito non posso che andare al mio ristorante di pesce preferito! Pescetto! Una pescheria vera e propria, pesce freschissimo cucinato in mille modi, crudi pazzeschi e ambiente simpaticissimo... Ve lo consiglio assolutamente. Leggete le review di Pescetto qui!



My Saturday morning started with grocery shopping followed by a workout class sponsored by Under Armor Italia and DepuraVita, at the department store La Rinascente in Milano. The workout was headed by the amazing Italian coach Bea Mazza and my abs and booty were on fire!

Il mio sabato mattina è cominciato con la spesa e una sessione di addominali e glutei alla Rinascente sponsorizzato da Under Armor Italia e DepuraVita. L'allenatrice? La bravissima Bea Mazza!



Saturday night classic: pizza and movies!
We went to Pizza AM, my very favorite pizza in Milan and we then went to the 10.30pm show for Barry Seal. Did you watch it?

Un classico del sabato sera: pizza e cinema!
Pizza nella nostra pizzeria preferita a Milano: Pizza AM! e poi una corsa sotto la pioggia per vedere Barry Seal allo spettacolo delle 10.30pm. L'avete visto?


Mealprepping Sunday!
Yes baby! and I made this amazing "Fall in Love kale salad" from Tone It Up, which I also stored in containers for my lunch on Monday. And what else? Chocolate muffins... now tell me: arent they super cute? They look like a dessert by a pro chef!

Mealprepping Sunday!
Eh si, ho preparato la pappa per la settimana, tra cui la mia insalata preferita: La "fall in love kale salad" di Tone It Up! Cavolo nero, mela, mirtilli rossi, salmone alla griglia e cous cous. Ne ho fatta di più e conservata in frigo in un Tupperware per il pranzo di lunedì!
E questi muffin al cioccolato? Pazzeschi!



Work first, relax and drink later! And we did it! We left after lunch and reached the Franciacorta area, where Italian Franciacorta wine (a high quality Italian spumante) is produced. We selected Castello Bonomi among the many cellars... And here I am walking in the vinyards with my rosè glass!

Prima dovere e poi piacere! E abbiamo seguito alla lettera questo motto, lasciandoci alle spalle Milano dopo pranzo, per un pomeriggio in Franciacorta per le Cantine Aperte. Abbiamo selezionato Castello Bonomi per la nostra degustazione... Ed eccomi qui, a passeggiare tra le vigne con il mio calice di rosè in mano.


We took a guided tour in the wine cellars...
Abbiamo anche fatto un tour guidato delle cantine...



How was your weekend babes?
E il vostro weekend? Raccontatemi un po'....

XoXo
Benny

This post is not sponsored. All suggestions on products and ideas are mine. All pictures have been taken by me. Please link back to this blog if you want to use the content of this post, or tag and credit @cyclistblondie for Instagram sharing.

You Might Also Like

0 delicious comments